2 Samuel 05

¹ וַAnd יָּבֹאוּcome כָּלall שִׁבְטֵיtribes_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto דָּוִדDavid חֶבְרוֹנָHebron הto וַand יֹּאמְרוּspeak לֵ אמֹרsaying הִנְLo נוּ עַצְמְbone ךָthy וּand בְשָׂרְflesh ךָthy אֲנָחְנוּwe

² גַּםalso אֶתְמוֹל גַּם שִׁלְשׁוֹםheretofore בִּin הְיוֹתbeing שָׁאוּלSaul’s מֶלֶךְking עָלֵיover נוּus אַתָּהthou הָיִיתָhast_been הַ מּוֹצִיאwho_is_bringing_out וְand הַ מֵּבִיאbringing_in אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah לְto ךָthee אַתָּהThou תִרְעֶהdost_feed אֶת עַמִּpeople יMy אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael וְand אַתָּהthou תִּהְיֶהart לְfor נָגִידleader עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael

³ וַAnd יָּבֹאוּcome כָּלall זִקְנֵיelders_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto הַthe מֶּלֶךְking חֶבְרוֹנָHebron הto וַand יִּכְרֹתmaketh_a_covenant לָwith הֶםthem הַ מֶּלֶךְking דָּוִדDavid בְּרִית בְּin חֶבְרוֹןHebron לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וַand יִּמְשְׁחוּthey_anoint אֶת דָּוִדDavid לְfor מֶלֶךְking עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael

⁴ בֶּןA_son_of שְׁלֹשִׁיםthirty שָׁנָהyears דָּוִדDavid בְּin מָלְכbeing_king וֹhis אַרְבָּעִיםforty שָׁנָהyears מָלָךְhe_hath_reigned

⁵ בְּin חֶבְרוֹןHebron מָלַךְhe_reigned עַלover יְהוּדָהJudah שֶׁבַעseven שָׁנִיםyears וְand שִׁשָּׁהsix חֳדָשִׁיםmonths וּand בִin ירוּשָׁלִַםJerusalem מָלַךְhe_reigned שְׁלֹשִׁיםthirty וְand שָׁלֹשׁthree שָׁנָהyears עַלover כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael וִand יהוּדָהJudah

⁶ וַAnd יֵּלֶךְgoeth הַthe מֶּלֶךְking וַand אֲנָשָׁיmen וhis יְרוּשָׁלִַםJerusalem אֶלunto הַthe יְבֻסִיJebusite יוֹשֵׁבinhabitant_of הָthe אָרֶץland וַand יֹּאמֶרthey_speak לְto דָוִדDavid לֵ אמֹרsaying לֹאnot תָבוֹאThou_dost_come_in הֵנָּהhither כִּי אִםexcept הֱסִירְturn_aside ךָthou הַthe עִוְרִיםblind וְand הַthe פִּסְחִיםlame לֵ אמֹרsaying לֹאnot יָבוֹאdoth_come_in דָוִדDavid הֵנָּהhither

⁷ וַAnd יִּלְכֹּדcaptureth דָּוִדDavid אֵת מְצֻדַתfortress_of צִיּוֹןZion הִיאit עִירcity_of דָּוִדDavid

⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith דָּוִדDavid בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat כָּלAny_one מַכֵּהsmiting יְבֻסִיJebusite וְ יִגַּעlet_him_go_up בַּby צִּנּוֹרwatercourse וְand אֶת הַthe פִּסְחִיםlame וְand אֶת הַthe עִוְרִיםblind שְׂנֻאֵיhated_of נֶפֶשׁsoul דָּוִדDavid’s עַלbecause כֵּן יֹאמְרוּsay עִוֵּרblind וּand פִסֵּחַlame לֹאnot יָבוֹאHe_doth_come אֶלinto הַthe בָּיִתhouse

⁹ וַAnd יֵּשֶׁבdwelleth דָּוִדDavid בַּin מְּצֻדָהfortress וַand יִּקְרָאcalleth לָ הּit עִירCity_of דָּוִדDavid וַand יִּבֶןbuildeth דָּוִדDavid סָבִיבround_about מִןfrom הַ מִּלּוֹאMillo וָand בָיְתָinward ה

¹⁰ וַand יֵּלֶךְgoeth דָּוִדDavid הָלוֹךְgoing_on וְand גָדוֹלbecoming_great וַand יהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of צְבָאוֹתHosts עִמּwith וֹhim

¹¹ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth חִירָםHiram מֶלֶךְking_of צֹרTyre אֶלunto דָּוִדDavid מַלְאָכִיםmessengers וַand עֲצֵיcedar-trees אֲרָזִים וְand חָרָשֵׁיartificers_of עֵץwood וְand חָרָשֵׁיartificers_of אֶבֶןstone קִירwalls וַand יִּבְנוּthey_build בַיִתa_house לְfor דָוִדDavid

¹² וַand יֵּדַעknoweth דָּוִדDavid כִּיthat הֱכִינhath_established וֹhim יְהוָהJehovah לְfor מֶלֶךְking עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael וְand כִיthat נִשֵּׂאHe_hath_lifted_up מַמְלַכְתּkingdom וֹhis בַּ עֲבוּרbecause_of עַמּpeople וֹHis יִשְׂרָאֵלIsrael

¹³ וַAnd יִּקַּחtaketh דָּוִדDavid עוֹדagain פִּלַגְשִׁיםconcubines וְand נָשִׁיםwives מִout_of ירוּשָׁלִַםJerusalem אַחֲרֵיafter בֹּאcoming וֹhis מֵfrom חֶבְרוֹןHebron וַand יִּוָּלְדּוּare_born עוֹדagain לְto דָוִדDavid בָּנִיםsons וּand בָנוֹתdaughters

¹⁴ וְAnd אֵלֶּהthese שְׁמוֹתnames_of הַthose יִּלֹּדִיםborn לto וֹhim בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem שַׁמּוּעַShammuah וְand שׁוֹבָבShobab וְand נָתָןNathan וּand שְׁלֹמֹהSolomon

¹⁵ וְand יִבְחָרIbhar וֶand אֱלִישׁוּעַElishua וְand נֶפֶגNepheg וְand יָפִיעַJaphia

¹⁶ וֶand אֱלִישָׁמָעElishama וְand אֶלְיָדָעEliada וֶand אֱלִיפָלֶטEliphalet

¹⁷ וַAnd יִּשְׁמְעוּhear פְלִשְׁתִּיםPhilistines כִּיthat מָשְׁחוּthey_have_anointed אֶת דָּוִדDavid לְfor מֶלֶךְking עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּעֲלוּcome_up כָלall פְּלִשְׁתִּיםPhilistines לְto בַקֵּשׁseek אֶת דָּוִדDavid וַand יִּשְׁמַעheareth דָּוִדDavid וַand יֵּרֶדgoeth_down אֶלunto הַthe מְּצוּדָהfortress

¹⁸ וּand פְלִשְׁתִּיםPhilistines בָּאוּhave_come וַand יִּנָּטְשׁוּare_spread_out בְּin עֵמֶקvalley_of רְפָאִיםRephaim

¹⁹ וַAnd יִּשְׁאַלasketh דָּוִדDavid בַּof יהוָהJehovah לֵ אמֹרsaying הַ? אֶעֱלֶהDo_I_go_up אֶלunto פְּלִשְׁתִּיםPhilistines הֲ? תִתְּנֵdost_Thou_give םthem בְּinto יָדִhand יmy וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto דָּוִדDavid עֲלֵהGo_up כִּיfor נָתֹן אֶתֵּןI_certainly_give אֶת הַthe פְּלִשְׁתִּיםPhilistines בְּinto יָדֶhand ךָthy

²⁰ וַAnd יָּבֹאcometh_in דָוִדDavid בְּto בַעַלBaal-Perazim פְּרָצִיםBaal-Perazim וַand יַּכֵּsmiteth םthem שָׁםthere דָּוִדDavid וַand יֹּאמֶרsaith פָּרַץhath_broken_forth יְהוָהJehovah אֶת אֹיְבַenemies יmine לְ פָנַbefore יme כְּas פֶרֶץbreaking_forth_of מָיִםwaters עַלtherefore כֵּן קָרָאhe_hath_called שֵׁםname_of הַ מָּקוֹםplace הַ הוּאthat בַּעַלBaal-Perazim פְּרָצִיםBaal-Perazim

²¹ וַAnd יַּעַזְבוּthey_forsake שָׁםthere אֶת עֲצַבֵּיidols הֶםtheir וַand יִּשָּׂאֵlift_up םthem דָּוִדDavid וַand אֲנָשָׁיmen וhis

²² וַAnd יֹּסִפוּadd עוֹדagain פְּלִשְׁתִּיםPhilistines לַto עֲלוֹתcome_up וַand יִּנָּטְשׁוּare_spread_out בְּin עֵמֶקvalley_of רְפָאִיםRephaim

²³ וַand יִּשְׁאַלasketh דָּוִדDavid בַּof יהוָהJehovah וַand יֹּאמֶרHe_saith לֹאnot תַעֲלֶהThou_dost_go_up הָסֵבturn_round אֶלunto אַחֲרֵיrear הֶםtheir וּand בָאתָthou_hast_come לָto הֶםthem מִ מּוּלover-against בְּכָאִיםmulberries

²⁴ וִand יהִיit_cometh_to_pass כְּin שָׁמְעֲhearing ךָthy אֶת קוֹלsound_of צְעָדָהa_stepping בְּin רָאשֵׁיtops_of הַthe בְּכָאִיםmulberries אָזthen תֶּחֱרָץthou_dost_move_sharply כִּיfor אָזthen יָצָאhath_gone_out יְהוָהJehovah לְ פָנֶיbefore ךָthee לְto הַכּוֹתsmite בְּin מַחֲנֵהcamp_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines

²⁵ וַAnd יַּעַשׂdoth דָּוִדDavid כֵּןso כַּ אֲשֶׁרas צִוָּcommanded הוּhim יְהוָהJehovah וַand יַּךְsmiteth אֶת פְּלִשְׁתִּיםPhilistines מִfrom גֶּבַעGeba עַדunto בֹּאֲcoming ךָthy גָזֶרGazer